b'Cmo Chile hace posible la produccin de semillas de contraestacinEn lo que respecta a la relacin agrcola entre Amrica del Norte y del Sur, hay algo que une a los dos continentes quiz ms estrechamente que cualquier otra cosa: el cultivo de semillas de contraestacin.Marc ZienkiewiczDURANTE LOS INVIERNOScomparativamente fros de Amrica del Norte, el clima en varios pases sudamericanos -concretamente en Chile- es prcticamente el mismo que el de un verano norteamericano. Es durante estos meses -normalmente de septiembreIoana Stroe es la directora de a marzo- cuando se produce semilla en Chile que luego seoperaciones de laboratorio en exporta al norte, a Estados Unidos y Canad, donde se vendeChile de 20/20 Seed Labs.a los agricultores para sembrar durante el perodo de cultivo en Norteamrica.Es una tradicin anual que se ha intensificado con la llegada de la canola, el cultivo de semillas oleaginosas de contraestacin dominante en Chile. Sarah Foster, presidente de la empresa canadiense 20/20 Seed Labs, lleva aos viajando a Chile de forma casi anual para ayudar a en la gestin de las operaciones chilenas de 20/20 Seed Labs, con sede en Curimapu Export en Chilln (unos 250 kilmetros al sur de Santiago). Jim Schweigert dirige la Chile es, sin duda, de vital importancia para la industriaempresa Gro Alliance, con canadiense de semillas. Es un pas largo y delgado que cubre unasede en Wisconsin, que lleva gran parte de la latitud de Sudamrica, razn por la cual es tana cabo la produccin de adecuado para cultivar en contraestacin. Hay uvas, esprragos,semillas de contraestacin en Chile a travs de una nueces, cerezas, bayas, cereales, colza, soja. la lista contina. Esempresa conjunta con CIS increble la diversidad de la produccin de este pas, afirma Foster. Agro llamada CIS Alliance.Pero como la masa terrestre es tan limitada, todo lo que se cultiva all durante la contraestacin es de alto valor, todo. En Chile no se cultiva nada que no tenga valor.Grandes apuestasEn otras palabras, hay mucho en juego, no slo para las empre-sas de semillas norteamericanas, sino tambin para sus socios chilenos, y cada fraccin de tierra disponible en Chile se maxi- Sarah Foster es presidente de 20/20 Seed Labs.miza para la produccin. El paisaje montaoso de Chile limita la extensin e intensidad de su agricultura. Como resultado, la tierra cultivable del pas corresponde slo al 2,62% de su superficie total, lo que significa que cada centmetro de tierra de cultivo es sumamente valioso.La economa chilena depende en gran medida de las export- Nicolas Sahli es socio aciones. Todo el pas -desde el gobierno hasta cada individuo-director de CIS Agro y CIS entiende que el trabajo que estn haciendo para las empresasAlliance en Chile.internacionales y la comunidad internacional es vital para su xito a largo plazo, dice Jim Schweigert, presidente de la Gro Alliance con sede en Wisconsin. Gro Alliance se asocia con la empresa chilena CIS Agro en 10/ SEEDWORLD.COMSEED ASSOCIATION OF THE AMERICAS 2022'