b'PERMTANME, CON GRAN ORGULLO Y AGRADECIMIENTO, PRESENTARLES LO QUE VIENE A CONTINUACINLa voz de Amrica Latina es fundamental para el sector mundial de las semillas. Nuestro objetivo es que sea oda. Para hacerlo con eficacia, necesitamos su ayuda.BIENVENIDOS A LAsegunda edicin oficial deocurre en una regin determina, influye e informa a Seed World Latinoamrica! Aunque Seed Worldtodas las dems. LATAM es muy nueva, su origen tiene una larga his- Pero no nos equivoquemos: todava debemos toria. Seed World como marca existe desde 1915 entener muy claro qu normas nacionales y regionales los Estados Unidos. Hace 25 aos nos expandimos ase aplican en cada regin. Eso surge, ante todo, de Canad y hace una dcada a Europa. Nuestro objetivola comprensin a nivel local. Nuestra visin siempre es expandirnos a Asia y frica en un futuro (esper- ha sido y sigue siendo la informacin a nivel de las emos) prximo.regiones. Estamos absolutamente comprometidos con un enfoque sobre el terreno. Sabemos que se necesi-SHAWN BROOK Alcance mundial y compromiso local tan voces locales y regionales informadas y articuladas Nuestra prioridad nmero uno en todas nuestraspara contar historias locales y regionales pertinentes y publicaciones ha sido siempre contar la historia de lasoportunas. personas que hacen de la industria de las semillas loPor eso nos asociamos con la Asociacin de que es. Al contar estas historias con xito, facilitamosSemillas de las Amricas (SAA) y, a travs de ella, con las conexiones que impulsan las relaciones y los nego- asociaciones individuales de semillas de toda Amrica cios. De esta manera, tenemos un impacto directo yLatina. Recin estamos empezando. significativo en el xito de las empresas de semillas y, colectivamente, en la industria de semillas en general.Necesitamos su ayuda para hacer crecer la Estamos orgullosos de tener una reputacin devoz de LATAM en el escenario mundial de las confianza y muy global en el sector de las semillas, y unsemillasnombre que es sinnimo de informacin sobre semil- La voz de Amrica Latina es fundamental para el las, liderazgo en semillas y gente de las semillas. En lossector mundial de las semillas. Nuestro objetivo es ltimos dos meses, hemos agrupado todas nuestrashacerla or. Para hacerlo con eficacia, necesitamos su publicaciones bajo la bandera de Seed World, haciendoayuda. Buscamos asociarnos con personas, empre-crecer el nombre de Seed World y ampliando nues- sas y grupos que son clave para construir, definir y tra capacidad de ofrecer lo que el sector semillero depromover la industria de las semillas en toda Amrica hoy en da necesita, ya sea a nivel regional, nacional oLatina. Aydenos a compartir las historias que impor-global. tan en el sector de las semillas de Amrica Latina, Cualquiera que lleve algn tiempo en el negociotanto colaborando con nosotros en la creacin de esta de las semillas sabe que se trata de un negocio global.publicacin como compartiendo nuestro contenido No importa de qu tipo de cultivo o de qu parte decuando se publique. la cadena de valor de las semillas estemos hablando: Tiene una historia para compartir, un tema entender cmo se hacen los negocios en las distintasurgente que comunicar o un lder del sector que desta-zonas es fundamental para el xito de todos. Lo quecar? Nos encantara saberlo. Enve un correo elec-4/ SEEDWORLD.COMLATAM'